was kommt dabei raus, wenn man z.b. diesen text z.b. durch diesen übersetzungsfilter schickt? ungefähr das hier:
From: suzanvy <suz_vaye@yahoo.co.in>
Date: Mon, 6 Dec 2004 20:59:12 -0500
Subject: Antwort Bald.

Sehr geehrter Herr,

Nehmen Sie bitte meine Entschuldigung für das Schicken der freiwilligen Post zu you.I glauben an, daß Sie eine in hohem Grade respektierte Beschaffenheit, in Betracht der Tatsache sind, daß ich Ihr Profil von einer Profildatenbank des menschlichen Hilfsmittels auf busniess Verzeichnis in Deutschland sourced. Obwohl, ich, in welchem Ausmass Sie mit Fällen und zerbrechlicher politischer Situation in Liberia aber, in ihm vertraut sind nicht habe gebildet gleichbleibende Schlagzeilen im CNN kenne, BBC Nachrichtensendungen.

Mein Name ist MRS SUZANA NUHAN VAYE von Liberia, ein Land in Westafrika. Mein Ehemann ist Issac Nuhan Vaye, Abgeordneter Minister von Arbeiten, Liberia. Mein Ehemann wurde falsch vom Plotten, den dann PRÄSIDENTEN OF, den LIBERIA beschuldigt (CHARLES TAYLOR) vom office.My Namen MRS SUZANA NUHAN VAYE von Liberia ist, ein Land zu entfernen in Westafrika. Mein Ehemann ist Issac Nuhan Vaye, Abgeordneter Minister von Arbeiten, Liberia. Mein Ehemann wurde falsch vom Plotten, den dann PRÄSIDENTEN OF LIBERIA (CHARLES TAYLOR) vom Büro zu entfernen beschuldigt.Ohne Versuch kann der getötete Charles Schneider him.You dieses aus Ihrem Land überprüfen. Sie können einige der internationalen Zeitungen auch innen überprüfen, die unten in den Netzaufstellungsorten bekanntgegeben werden:

(i) http://www.usatoday.com/news/world/2003-07-15-liberia_x.htm
(ii) http://www.unwire.org/UNWire/20030716/449_6621.asp

%BARRISTER BRIAN BACON EVANS
E-MAIL:evans_chambers2001@yahoo.co.in

Bevor mein Ehemann getötet wurde, verschob er aus der Summe von $21.5 Million durch diplomatische Mittel und legte es mit einer Sicherheit Firma auswärts nieder. Alles, das erforderlich ist, ist, damit mein Rechtsanwalt die Firma anweist, die Kapital auf Ihr Konto, ich Willerenumerate Sie mit 20% am Ende zu überweisen, aber ist am allermeisten, daß ich Ihr Vertrauen in dieser Verhandlung erbitte.

Sie helfen mir freundlich, um das Geld in Deutschland zu investieren
einschließen freundlich Ihre privaten Telefon- und Telefaxzahlen, in denen Sie immer erreicht werden können, Ihr Wohn, oder die Firmaadresse, zum er zu ermöglichen schicken Ihnen Detail information/documents.

Sie können mich an suzanvy1@mail2director.com auch erreichen, um den gegenseitigen Nutzen von zusammen arbeiten zu besprechen.

Bester Respekt
MRS SUZANA NUHAN VAYE
»mein ehemann wurde falsch vom plotten...«? hach, man muss diese betrüger doch einfach lieb haben, oder? ;o)

p.s.: wäre ich ein mutiger, würde ich mich ja der 419-scamfront anschließen. da ichs aber nicht bin: wer möchte?

»bester respekt«,
eure »in hohem grade respektierte beschaffenheit«, herr abundant :o)