Montag, 7. Mai 2007

»neulich bei Karstadt«

haushaltswarenabteilung. »entschuldigen Sie bitte.« – »ja?«, sagte die verkäuferin und kam auf mich zu. »ich suche etwas, für das ich die genaue bezeichnung leider nicht weiß. lassen Sie es mich so erklären ...« ich ging auf das regal mit den espressokannen zu und nahm die kleinste davon in die hand.

ein handelsübliches espressokännchen

»… so ein kännchen hier kann man schlecht einfach so auf einen gasherd stellen, nicht wahr? ich suche also etwas, das man darunter platzieren kann, so eine art gitter oder aufsatz.« – »ah«, sagte sie, und in ihrem gesicht leuchtete die expertin auf, »Sie meinen ein flammensieb!« – »vielleicht?«, erwiderte ich zögernd, während sie bereits ein paar schritte weiter etwas aus einer halterung zupfte. sie hielt es mir unter die nase. »da hätten wir das hier.«

unscheinbar, aber ein großer stinker: das flammensieb

»hm«, sagte ich. »das, was ich meinte, sieht ein bisschen anders aus …«

hübsch anzusehen: ein sog. reduktionsring

wusste aber auch nicht, wie ich es ihr besser erklären konnte. »ja«, sagte sie, »da gibt es verschiedene ausführungen. also das hier, wenn Sie das auf dem gasherd benutzen, das stinkt bestialisch, kann ich Ihnen sagen. aber nur die ersten paar male, dann gehts.« und als sie meine skeptische miene bemerkte, fügte sie schnell hinzu: »Sie können aber auch mal die kollegen in der elektroabteilung fragen, gleich da vorne um die ecke, die haben dasselbe noch in einer etwas anderen form.« ich bedankte mich.

»hallo«, sagte die verkäuferin in der elektroabteilung, »womit kann ich Ihnen helfen?« – »ich suche ein, ähm, flammensieb für meinen gasherd.« – »ah«, sagte sie, drehte sich um, fummelte etwas aus dem regal und gab es mir, »Sie meinen ein dreieck!«

es ist ein kreuz mit dem dreieck!

»was auch immer«, erwiderte ich, aber da mir die konstruktion auf anhieb einleuchtete, bedankte ich mich schnell und ging.

laut etikett heißt das »dreieck« übrigens »kleintopfkreuz« und stinkt kein bisschen, wenn man es benutzt. ich selbst hingegen nenne es liebevoll »mein kaffeesternchen«. ;o)

mmmmh! good hot coffee! :o)

gut, dass die dinge nicht wissen müssen, wie sie heißen, um zu funktionieren.

Trackback URL:
https://abundant.twoday.net/stories/3700076/modTrackback

500beine (Gast) - 24. Mai, 11:13

auf unseren gasherd paßt die espressokanne
genau drauf. haargenau!

abundant - 24. Mai, 12:26

*neid*

abundant

lose links & mehr

herr abundant @ twitter

Aktuelle Beiträge

»alles auf anfang«
ein neubeginn will gewagt werden. ab jetzt geht es...
abundant - 21. Jan, 12:47
»spendet liebesgaben!«
vor jahren vermachte mir eine freundin eine mappe mit...
abundant - 9. Dez, 19:20
»kinder ausgenommen«
aus einer pressemitteilung der werbeagentur »Media&Things«: »Am...
abundant - 31. Okt, 12:31
"Bonus" bekommt da ja...
"Bonus" bekommt da ja eine ganz neue Bedeutungstiefe.
rrho - 30. Okt, 14:58
»werbung nach pisa«
verlässt man sich jetzt schon darauf, dass die kunden...
abundant - 28. Okt, 13:05

Archiv

Mai 2007
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 9 
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
 
 
 
 

Suche

 


amusement
brainstorm
dichtung digital
flashback
geist & zeit
in memoriam
lebenslaeufe
neu im netz
premium content
privatissime
trendcheck
welt im bild
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren